自由.jpg  

《自由》 FREEDOM

作者:強納森‧法蘭岑 Jonathan Franzen

譯者:謬梅

出版日期:2011年10月5日

出版:新經典圖文傳播有限公司

官方網頁連結:http://thinkingdom.sg1010.myweb.hinet.net/LF0015/

 

 

    還沒結束、還沒結束……讀完最後一頁,「自由」在我腦內留下驚人的餘韻。然後呢?我問著得不到回應的問題,內心卻十分清楚,故事還沒有結束。作家強納森‧法蘭岑給了一個簡潔且帶有希望的結局,巧妙將結尾停留在一個看似幸福的句號,然而句號之後又將是一個新段落,柏格蘭夫婦和其他角色的生活仍在書本之外被想像力豐富地延續下去。我願意相信,對於「生活」與「自由」,年過半百的他們該有了更多心得。

 

    閱讀這本書的過程,心底一度升起這樣奇異的念頭:幸好翻開此書的自己,不是二十歲,不是在更早以前。幸好我沒有在自己年少天真時閱讀這本書,不然很可能會浪費,甚至錯過它。現在我三十出頭,嚐過失敗,品嚐過失望跟忌妒的複雜滋味,發現人生並不是學生時自己所期盼的模樣,但此刻的我也無法清楚的描繪出,關於人生、自由、關於幸福快樂這些現代人的普遍願望又該會是怎樣的形貌?因為如此,我更無法不為這本書著迷。

 

    想成為一個更好的人。希望在某個特定的人心中,自己是最完美的好人。小說中的主角:佩蒂、沃爾特和理查,內心深處懷抱著極其相似的想法,或者該說這是現代人內心普遍雷同的一面:期待在某人眼中與眾不同、期待被愛、被完全信任與支持。透過這一面,三個個性迥異的男女又都同樣擅長將自己人生扭轉至期望之外的軌道、搞砸自己生活,使得三個位要角的複雜人生糾纏不休,不斷地相互取暖、同時相互比較、競爭。

 

    佩蒂夢想成為自己孩子的好母親,成為家庭主婦後又因擁有太多自由和選擇而抑鬱自憐。沃爾特夢想成為演員和電影導演,強大的責任心卻讓他習慣將責任攬上身,成為可悲又憤怒的好人。我以為夫妻倆間最深的牽絆源於他們同樣好勝。理查驕傲、性感、富音樂才華,當創作的音樂被歡迎肯定、事業邁向顛峰之時,他反而努力摧毀眼前的成功。他和佩蒂內心有著相似軟弱的部份,而或許這是他們都特別喜愛沃爾特的原因。

 

    每當故事的敘事者是那些旁觀的鄰居友人時,這對夫妻的生活看起來只比正常還「特別」些,但只要強納森‧法蘭岑將代表發言權的麥克風,遞給書中的某位要角時,每位角色個性上的拉鋸與複雜的程度,加上無比荒謬卻又無比真實的情節,簡直像滲透進該角色的人生般深入。法蘭岑精準的刻畫功力令身為讀者的我感覺到極為寫實的驚悚及讚嘆!沃爾特和佩蒂、理查、喬伊、以及環繞在這些角色周圍的親人和朋友們,我無法停止為這些故事中的人物擔憂,因為人生是一不小心就很容易搞砸的一連串連鎖效應。我更無法不投入地看待這個故事,它所描寫的不僅僅是一個美國中產階級的家庭紀錄史,而是在追尋自由過程中受苦的現代人們,是關於我們的「愛」的故事。

 

    讀完「自由」後,我忍不住思考:如果我們願意好好坐下來,將自己人生中所有重要細節逐一列出,睜大回憶之眼重新觀看每一條曾徘徊過的路口、每一個選擇機會,或許這舉動能催生出一本有些份量的手稿;但,我們是否真能從那疊歲月回顧當中做出真正的反省和深思?進而改變自己的命運?或者,我們得像佩蒂一樣,依靠著這抒發的方式取得岌岌可危的平衡,同時仍在生活中不斷地犯錯、內疚、自憐,直到失去了摯愛才上了寶貴一課?還有,究竟到何時,我們才能學會與不完美的自己和平共處呢?

 

    我想起蕭伯納說過:「痛苦的秘密,在於你有閒工夫擔憂自己是否幸福。

 

    鄭重地推薦「自由」這本書,它滑稽、冷酷、超脫常軌卻又有無比貼近現實的深刻。

 

 

創作者介紹
創作者 張溱 的頭像
張溱

張溱說

張溱 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()